Chiro*

(*ça veut dire « main » en grec, m'ont appris récemment deux amies)

Je fais un deuxième message parce que le précédent est trop gris. Et j'ai oublié de poster un collage que j'aime bien ; voyage presque réussi de mon neurone à la feuille. 
L'image a jailli alors que je faisais l'idiote avec un scanner. Il y a un peu plus d'un mois je crois. L'inspiration vient de cette composition de Patti Smith.

Encres

Bon, je laissais le message précédent en évidence mais apparemment le destinataire ne se manifeste pas (Chakooo z'ai pas ton adresse c'est nul :-)).
 Voici deux dessins récents, encrés ce matin pendant une insomnie. Le second me sert d'avatar sur un forum, mais il me plaît pô trop.

(au stylo)

(à l'encre de chine)

Chakoooo ! :-þ

Bah maintenant toi aussi tu as un chat, même si c'est un faux :-þ
(le premier dessin que je t'avais fait était un chat aussi) (de bleu, ils sont partout !)

Donc encore un dessin pour quelqu'un, mais bon, c'est toujours un dessin !
Again, a drawing for someone, but it's still a drawing ! 
(I'll soon stop translating, the only person I was doing it for didn't come here for at least seven months -____-)

Pour, pour et pour...

Ouh pinaise, ça faisait combien de temps que j'avais pas posté deux trucs le même jour ? (quoi ? de la triche de poster à 3h du mat' ? :-))
Mais... ! C'est important. Deux cadeaux pour deux personnes à qui je ferais bien des câlins toute la journée que j’apprécie énormément beaucoup beaucoup.
Elles sont trop gentilles et je voulais le leur dire !
***
Gosh since when didn't this happen!? I published TWO messages on the same day! It's the eeend of the woooorld!!! (no it's not cheating to post at three in the morning :-þ)
Anyway! It's important. Two gifts for two persons I could hug all day long I really really appreciate.
They're just so nice, kind, sweet, so... tuff* ! everything. (* don't ask about this word Ü)

Et pour mon frangin, même s'il aime pas :-þ 

And that's for my bro', even though he doesn't like it! 

Hop !

do I need to translate ?

Pour Mulou

Avec un gros pardon pour le retard, mulou ! (et aussi éventuellement pour la déformation du personnage, les jambes pas très bien faites, les ombres ratées et tout ce que tu verras par toi-même) (tu m'en veux pas trop einh ?)

Really sorry for being so late ! (and also maybe for the character's transformation, the legs that are not well drawn, the shadows randomly placed and everything that you'll see by yourself) (you're not too angry, huh ?)

Calligraphie

Essai de calligraphie arabe. Se lit lboss ou kol aazaou-ak, si ça intéresse les pas arabophones :-)
**
Some arabic calligraphy trial. Read  lboss ou kol aazaou-ak , if it interests some non-arabophone people :-)

 Traduction : Habille-toi et mange comme tu l'entends.
En réponse à un proverbe arabe : Mange comme tu le souhaites, habille-toi comme les gens veulent.
Il faut tout simplement comprendre : sois toi-même de l’intérieur, sois ce que veulent les autres de l’extérieur. Je n'aime pas ce proverbe, d'où la réponse.
**
  Translation : Wear and eat as you wish to. 
In answer to an arab proverb : Eat as you wish to, wear as people want you to.
Simply understand : be yourself from the inside and be what the others want on the outside. I tried to answer because I don't like this proverb.

Un mélange avec un autre dessin, pour un avatar :
**
Mixed with another drawing, for some profile pic' :

Nu.

Après une longue absence, un petit rien.
Un nu (petit palindrome), première fois que j'essaye. Mais c'est juste un essai, je crois que je n'aime pas trop dessiner ça, seul le sens que ça peut prendre me plaît.

After a long absence, just a little thing.
A nude, first time I try. But it was just to try, I think I don't like drawing such things, except for the sense it can take.

A girl ! :o Une fille!

Un petit dessin, qui ne sert à rien pour l'instant (mais je trouverai, je trouverai! :D)

Avec, en bonus, la version sombre, que je trouve mieux.

A small little drawing, still useless (but I'll find a way to use it, I'll find one :D)

You have, as bonus, the dark version. I think it's more beautiful...

Inspiration ;D

(j'ai choisi le titre uniquement parce que c'est la même chose en anglais et en français xD)
Un début de dessin, sur une grande feuille (A3, je crois...wah ça rime o_o) que je finirai peut-être un jour. (il est en pause depuis seulement 2 jours, ça va encore x])(pas ma faute si je peux pas l'amener à l’école...)
(I chose the title only because we can say it in both languages, english and french)
The beginning of a drawing, on a biiig paper (I think it's A3) that I MAY finish one day. (I'm joking I just  stopped working on it 2 days) (not my fault, it's way too big to be brought to school)

Forever alone...

Je rigoooole! Je suis pas toute seule pour toujours! La preuve, c'est que vous, qui me lisez, vous êtes la! Haha! Ha..ha....ha.....*chants de cigale*

Donc, euh...Pour la fête des profs! L’année dernière: cinq toiles, cette année: une toile! Ouiii!

Je vous la montre quand même, hein...

I am joooking...I am not forever alone! You are here! Yeah, you are reading my message, so you're here! Haha! Ha...ha...ha......*a fly passes*...*silence*

So...erm...for teacher's day! Last year: five canvases, this year: One canvas! Yahoooo!!!
Anyways, here it is...

Tooiiiiille!!!~Canvaaaas!

C'est l'heure d'une toile! Pour le concours de LAU (Lebanese American University)!!! Sujet libre! J'ai vu que sur les papiersenvoyés pour le concours, j'ai 16 ans o_o... J'ai aucune chance T^TEn étapes!

Canvas time! For the LAU contest (you know, Lebanese American University)!!!! No

subject! I noticed that on the papers sent for the contest, I was 16.....I don't have any chance to win T^T

In steps!

Avatar (1)

Pourquoi ce "(1)" dans le titre? Tout simplement parce que je pourrais poster "(2)" (^_^)

C'est mon avatar pour mon tout nouveau deviant: http://alicealasmartise.deviantart.com/

(vous verrez que pour l'instant, je n'ai fait que recycler des vieux dessins -le recyclage, c'est bon pour la planète!...et pour ma flemme! *rire diabolique*)

Why is there "(1)" in the title? Just because I may publish "(2)" (^o^)

It's my profile picture for my new deviant: http://alicealasmartise.deviantart.com/

(you'll see that now, I just recycled old drawings -recycling is good for the planet!... and for my laziness! *evil laugh*)





Message du 13 février 2012 (j'ai supprimé quelques messages par mégarde x-))

Voilà ce que je considère comme mes 2 plus beaux dessins en rapport avec Dofus. Le premier, c’était pour le fun, et le second était une commande d'une fille sur le forum. En espérant qu'ils vous plairont =)

The title has no meaning for someone who doesn't read manga. And I think that even manga readers may not get it... Nastya can understand, that's the most important thing ^_^ We are otakus! OTAKU POWAA!

Here are what I consider as my most beautiful Dofus drawings. The first one was just for fun and the second was asked by a girl on the Dofus Forum. I hope you'll like them =)

Angel Heart!

Angel Heart est un manga de Tsukasa Hojo (qui est l'un de mes mangakas préférés). Voila la copie d'un de ses dessins (image du tome 18, chapitre 192, si vous voulez savoir).

Ah, et je n'ai pas copié à proprement parler, on peut voir que les images sont assez différentes...

Angel Heart is a manga of Tsukasa Hojo (who's one of my favorite mangakas). Here is the copy of one of his drawings (picture of the 18th tome, chapter 192, if you really want to know).

Oh, and I didn't copy it properly, you can see that the pictures are not exactly the same...